Le tube de traction pour le dispositif à inertie est responsable du freinage de la remorque. Il s'agit d'un tube qui est relié à la barre d'attelage de la remorque. Lorsque le véhicule tracteur freine, la force de freinage est transmise au dispositif à inertie via le tube d'attelage, ce qui a pour effet d'activer les freins de la remorque.